“Artists helping homeless” founder Kar Woo tells his story of what gave birth to his nonprofit.